True love

2008版本, 帶給大家什麼回憶?

 

真的要佩服 Smap 五子, 在演藝圈不單個人發展順利, 各領風騷, 他們更是合作無間, 不斷有新的嘗試

詞曲 : 藤井フミヤ

振 り 返 る と いつ も 君 が 笑って く れ た
風 の よ うに そっと
ま ぶ し す ぎ て 目 を閉 じ て も 浮 か んで く る よ
淚　 に 變 わって く
君 だ け を信 じ て 君 だ け を 傷 つ け て
僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を
夢 見 て た は ず さ
立 ち 止 ま る と な ぜ か 君 は うつ む いた ま ま
雨 の よ うに そっと
變 わ ら な いよ あの 日 君 と 出 會た 日 か ら
淚 　に 變 わって も
君 だ け を見 つ め て 君 だ け し か いな く て
僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を
夢 見 て た は ず さ
夢 見 て た は ず さ

======

中譯本

向後回望 經常露出笑容的您

像風一般悄悄地

過於耀目的光芒 即使閉上眼也會浮現來

漸漸變成淚水

只相信您 只傷害你

我們是經常 遙遙地 遙遙地

應該可在夢境中看見遙遠的未來

站立停步的您 何以低頭?

像雨水般悄悄地

不會攻改變啊 從那天與您相遇上開始

即使變成淚水

只凝望您 只有一個你

我們是經常 遙遙地 遙遙地

應該可在夢境中看見遙遠的未來

應該可在夢境中看見遙遠的未來